Bom, na confra do trabalho eu levei os refrigerantes e petiscos, mas tomei vinho também. Então vai mais pelo nível de amizade. Teve um que saiu distribuindo Heineken para as amigas dele, na minha mesa veio amendoim, etc.
Em festa de gente legal, cada um traz um pouco, juntam no gelo ou geladeira, e todo mundo bebe
Em festa de cuzão, sempre tem aquele que traz um cooler só com a bebida dele. Criadão ca vó
Geralmente o povo fala isso para aquelas pessoas que gostam de um tipo de bebida específica,mas também pode acontecer de falarem isso para que os convidados levem várias bebidas e dividam entre si, depende do contexto e de quem te convidou, para ter certeza de recomendo perguntar para quem é o dono da festa.