Ele disse que quem chega dá beijo

Eu disse para um colega de trabalho que ele não tinha falado/cumprimentado eu naquele dia. Daí ele respondeu que era eu quem não tinha falado com ele, e que ele já estava lá, então era eu que tinha que ter ido falar com ele. Daí ele disse, quem chega dá beijo!
Isso é algum ditado que eu não conheço? Ou ele quis dizer que eu tenho que chegar e cumprimentar ele com um beijo?