O que significa dizer que a pessoa só faz o que quer!

Pra mim a frase é auto explicativa, mas se é difícil interpretar e compreender....
https://www.google.com/search?q=só+faz+o+que+quer+significado&oq=só+faz+o+que+quer+significado&aqs=chrome..69i57.16849j0j7&client=ms-android-samsung&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

Que é uma vagabunda, uma puta do caralho, uma vadia

Que ninguém aponta uma arma na tua cabeça pra você tomar certas atitudes na sua vida, o cara galinha que só te ilude pra te comer, não te obriga a ficar com ele e te levar pra cama na marra, você abre as pernas e fica com ele por que quer, é nesse sentido...

Que ele faz tudo que os outros mandarem.

Significa que só faz o que quer

Exatamente isso: que só sua vontade é atendida

Não está claro pra você? Não sabe intrepretar texto? A frase tem um sentido bem claro...
É nisso que ele acredita.