Eu acho que não seria problema.
Tem casal que era amigo de infância, desde sempre, desde que lembra e ainda assim casam e tudo bem, então não vejo pq de ter problema se relacionar com alguém que vc a recém conheceu ou que conhece ah um ou dois anos.
Agora se desde que vc é pequeno sua mãe é casada com o padrasto e a filha mora junto e tem uma relação como irmãos, daí não né.
Não é só pq não são irmãos de sangue que podem ficar.