Não é seguro, é possível usar o WhatsApp Web e aplicativo no PC para gravar e salvar prints, é possível tirar print usando aplicativos externos, é possível gravar a tela, é possível usar aplicativos que baixem a foto automaticamente mesmo com a opção temporária ativada, existem Mods do WhatsApp ( WhatsApp Plus e WhatsApp GB ) que a imagem não é apagada.
Quer mandar nudes? Mesmo sabendo dos perigos, dos vazamentos, de grupos de compartilhamentos de nudes?
Faz o seguinte: Não tire fotos do rosto, Não tire fotos em cômodos conhecidos por visitas ( Banheiro, Sala da sua casa, seu Quarto ), Não tire fotos mostrando manchas, pintas, cicatrizes, Não tire fotos mostrando roupas ou o seu guarda roupas, apague o nudes após enviar ( para impedir que um invasor baixe o nudes sem você saber ), Não grave vídeos ou áudios falando que você está mandando nudes ou falando coisas que a outra pessoa pediu para você falar.
Seguro não, depende da pessoa que vai receber, se vai agir de boa fé ou de má fé, mas se você quiser mandar para agradar alguém, já fica logo sabendo da possibilidade de divulgação. Só não manda de rosto, para garantir sua privacidade
"Fotos temporárias têm prazo de validade e não ficam armazenados na galeria do destinatário, mas nada impede que ele tire print da imagem e consiga gravar a foto,"
É cilada
Essa função não é como APP de banco que não dá para tirar print sem falar que a pessoa pode olhar para a foto mostrar etc antes de sair dessa imagem.