Sim, ninguém controla os desejos, o que dita o caráter são as ações, não os desejos. Sentir vontade de transar com outras pessoas é normal, ir lá e transar é normal também, faça o que quiser da sua vida, foda-se os sentimentos dos outros.
Só mostra que você não deveria estar em um relacionamento. Livre você pode transar quem quem quiser sem atrapalhar a vida da outra pessoa que está dedicando o tempo dela a você sem saber que você não vale isso.