Sim. Eles já estão acostumados por ter um pouco mais de familiaridade com a mídia brasileira e o nosso português é mais próximo à escrita do que o deles, o que também facilita.
sim. existem regiões de Portugal que as conexões são tão forte que parece que uma frase são uma palavra só. o que não acontece tanto no Brasil, se não me engano é no proximo do galego que isso acontece muito. Fora o modo como consomem as mídias aqui do Brasil musica filmes que só estão em PTBR, nós somos a Hollywood dos países que falam português