Por que dar bom dia/tarde/noite para muitas já é sinal de que está dando em cima?

por que elas são subjetivas e acham que todos são.

Porque é. Fora que é chato!

Tudo vai depender do contexto. Falando assim em geral é o mesmo que dizer que todo homem gosta de fio terra.

verdade.. tem mulher q interpreta assim mesmo..
mas depende da situação.. se vcs são amigos, colegas, acredito q dar bom dia e boa noiteé normal.. não iria pensar nisso..

mas um estranho, q vc nunca viu, te dá bom dia, o cara está sendo educado, mas é estranho conhecer uma pessoa educada, q vc já vai achando q a pessoa tá interessada..

eu acho o cara simplesmente educado, mas acho q o mundo tá tão ruim, q é difícil vc acreditar q alguém só está sendo educado e não querendo alguma coisa em troca.. ^^

Não, tem que existir outros sinais de interesse, não só um bom dia , boa tarde, boa noite, isso é só educação.

Carência em um nível muito avançando

Mas não são os homens que pensam dessa forma? Uma mulher desconhecida dar bom dia e o cara acha que ela está dando mole?

Talvez essa pessoa em especial esteja ficando paranoica, porque não são todas.
Talvez ela seja doida, talvez ela já tenha tido que suportar muitos caras dando encima dela. Nunca se sabe.

Carência.Kkkkk

Não

Nem é. Depende do ambiente q vc ta