Tomar dois comprimidos do mesmo remédio pra dormir é perigoso?

não

Não, eu tomava três

Superdosagem? Leia a bula.

Sim

Nada, pode até tomar 20.

Depende do remédio, não do tamanho do comprimido, já passei 3 dias dopada por ter tomado 3 comprimidos de 2mg de rivotril, tive q ir no médico tomar soro pq no primeiro dia tava tão ruim q até minha fala era lenta.

Depende do remédio, mas cuidado com essa dosagem

Perigo.

Pode

Depende do remédio

Pode ser se esses dois comprimidos ultrapassarem a dose recomendada diária.
E que relação é essa o comprimido ser pequeno e não fazer mal?

Talvez.