Em casos assim o mais acertado é perguntar diretamente da pessoa o que foi que ela quis dizer, afinal somente ela sabe essa resposta com exatidão. Tudo o que te respondermos aqui será especulação, suposições, deduções.
>um- disse para não parecer gordofobica ou grosseira
>dois- você realmente pode nao estar gordo, cada corpo tem uma forma, sua coxa ser um pouco mais grossa não significa necessariamente gordura
Ser gordo ou não é algo objetivo (não é opinião). Se vc tem IMC acima de 30, é gordo. Entre 25 e 29,9, tem sobrepeso (contudo, algumas pessoas com sobrepeso não aparentam, pois a gordura não é muito concentrada em regiões mais chamativas como a barriga)