Claro. Se você deu um presente para alguém e este devolve, é sinal que seu presente não foi bem recebido. Eu me sentiria ofendido e desrespeitado. Acho que qualquer pessoa pode não gostar de um presente, mas devolver não é a melhor atitude, talvez guardar ou dar para outra pessoa.