Acho que nas duas situações, pq quando está parada a mente fica inquieta com os pensamentos e quando está agitada a mente fica inquieta com os problemas.
Como diz Friedrich Nietzsche
Filósofo, o sentido da vida é resolver problemas todos os dias.
geralmente é a pessoa que se sente mais cobrada, eu acredito que a pessoa agitada. Mas dependendo de como a pessoa parada pensa em relação à estagnação dela, ela tmb pode ser mais ansiosa.