Meu namorado se empolga muito em conversar com a minha cunhada

Estávamos em churrasco em família reunidas, quando percebi que os dois estavam em altos papos, eu sei que a minha cunhada conhece ele nas antigas (só conversavam) mas não eram amigos. Só que todas as vezes que estamos reunidos ou só eu, ele e meu irmão com a minha cunhada ele fica de maior papo com ela. Vocês não me venha falar que os dois gostam um do outro que eu tenho certeza que não. Mas eles tem um respeito pelo outro só que quando eles se empolga o papo só fica entre eles. Pra mim e pro meu irmão isso fica muito chato, e estranho isso. Eu acho que os dois é muito inocente, do tipo que pra "eles" está tudo bem, e eu não confio em homem nenhum de ficar de papinho com outra, pq ele pode até gostar de ter altos papos com ela. E eu? Fico como? Não queria chegar nele diretamente falando sobre isso pegaria muito mal e o clima ficaria estranho quando a gente ficar juntos.
Gente o que vocês acham disso?