Fazer café na empresa sendo operadora de caixa pode ser acúmulo de função?

Sim. Mas não dá para trabalhar sem café.

Sim,
A não ser q seja secretaria

Tudo depende do teu cargo e o q diz teu contrato de trabalho. Na dúvida basta procurar na CLT

não

Trabalho escravo, se revolte contra o patrão.

Eita,acho que é sim.
Onde eu trabalhava,quem fazia o café era a mulher dos serviços gerais

Alguém te obriga a fazer café?
Se sim e não estiver em contrato, está errado.

Just do it.

Você é uma escrava

Sim

Teoricamente, sim

Sim. Não é sua obrigação. Cada dia um deveria fazer, seria o mais correto.

Mata o patrão