Racional é uma pessoa pragmática, que usa apenas a lógica para tomar suas decisões, baseada em fatos, causa, efeitos e consequências.
Emocional é uma pessoa que desconsidera os fatos, e usa seus sentimentos para tomar uma decisão, geralmente uma distorção da realidade. Geralmente inventa, ou encontra justificativas absudas para justificar uma ação.
Ex.: O cara te trai, humilha, há casos até de agressão. Você termina e o cara volta todo arrependido falando que mudou, que agora é outra pessoa...
Se a mulher for emocional, ela volta com ele.
Se for racional, foge.