Eu consigo de boa, tento aprender através das músicas, filmes e vídeos aleatórios de algum adolescente americano.
Não me tornei fluente ainda por pura oreguiça. eu nunca vou até o fim, considero meu inglês intermediário
Tente revisar o conteúdo e fazer exercícios sobre ele ou procure vídeos no YouTube com explicação ou métodos bom de estudos pra entender o conteúdo aliás músicas em inglês ajuda também
Pra mim aprender inglês foi bem natural e fácil, talvez seja o método que vc está usando que não funciona com vc. Eu aprendi vendo vídeos, filmes e séries em inglês e estudando todos os dias gramática.