Complicado ir num restaurante cuja comida você não vai querer comer... Acho que nem vale ir.
Mas é o dia das mães, então se depois você puder passar um tempinho com ela, faça isso.
E ignore sua irmã.
Quantas horas a sua família passará nesse restaurante japonês? Não será o dia inteiro, acredito. Se você não quer ir, não precisa. Você pode ver a sua mãe em outro momento, ainda hoje, quando ela voltar desse restaurante. Assim aproveitam melhor o momento juntas para refletirem sobre a vida.