Acho que o meu amigo está apaixonado por mim, deveria falar sobre isso com ele?

Deve sim,tem que ter uma conversa sincera e franca com ele sobre isso,pra impor limites e deixar as coisas claras

Por que você acha isso?

Não.

fala ou deixa ele falar, um dos dois irá falar, ou ninguém fala.

Falar oq?
O assunto tem que partir dele.