Tecnicamente a foto está mais perto de como nos veem, já que o espelho inverte a imagem. Claro, isso se tirar a foto a uma distância que reduza a distorção.
Mas você é praticamente idêntico nas duas. Só não está acostumado com sua imagem não espelhada. Outra pessoa olhando praticamente não vai encontrar diferença.