Eu vejo o do antigo testamento como o Javé como ele realmente é, e o do Novo Testamento como um embelezamento para conseguir mais fiéis, atribuindo a YHWH características do Deus universal (Atum, Olorum...).
Na verdade, você está errada. O evangelho de João deixa bem claro que Yeshua é a imagem de YHWH. Estou aberta para saber as fontes que você se baseou para chegar a essa conclusão.