Não falo dos animes antigos, até porque gosto da dublagem de Dragon Ball, Yu Yu Hakusho, Naruto, Cavaleiros...
No entanto, animes como Jujutsu Kaisen, que é mais recente, acho crinjão dublado em PT-BR.
Não e sim, simplesmente não vejo.
Se não quero ver não vejo, então nem tempo tenho para achar cringe.
Mas adoro ver se fez parte da minha infância dobrados. Bate aquela nostalgia, especialmente pq ainda me lembro de várias cenas...queria até ver um anime da minha infância.
Fora isso prefiro ver em japonês...acho uma piada as pessoas que ficam "aí ver dobrado/etc é uma merda" e depois só vê anime em inglês... A minha cara é tipo: ¯\_(ツ)_/¯ foda-se?!