Peguei um sapato emprestado, não cheguei a usar mas está descascando. Não achei igual para comprar. O que fazer?

Ressarcimento. Mas apenas mediante reclamação

O que eu faria aeria ter olhado bem antes de pegar emprestado e ja mostrava as condições que o objeto está antes mesmo de tirar da vista do dono.

Fale a verdade, provavelmente ele já estava assim e você não percebeu, diga que não usou, mas que se sentiu tão mal em entregar assim que até procurou para comprar e não achou. Nunca peça nada emprestado de ninguém, as pessoas sempre acabam falando depois

O certo seria não pedir emprestado. Mas quem sou eu para julgar.
Mas no caso de pedir algo emprestado vocês precisam aprender a fazer uma verificação em conjunto antes de pegar as coisas, aprenda a tirar foto olhar o objeto e ver tudo que não está correto, até anota se for preciso. Assim não passa por esses problemas.
Fale para ela levar em um sapateiro e você paga pelo conserto. Ou para comprar um sapato de mesmo valor e claro, você também pagará por ele.

Só levar no sapateiro.

Dá o dinheiro que equivale ao valor do sapato