Acredito que é porque mulheres tem mais facilidade para ligar-se emocionalmente a um parceiro. Claro que nem todas, mas provavelmente a grande maioria.
Homens sofrem muito por mulheres também. Mas a diferença é que, por não dominar tão bem as emoções, eles não costumam expressar com lágrimas e melancólia suas frustrações. É por isso que muitos, matam, se matam ou persegue ex companheiras ou mulheres que os decepcionaram. Por esse motivo que você vê homens falando e tendo uma visão ruim sobre todas as mulheres. Eles substitui o "drama" por raiva. Homens quando traído ou enganado tende a usar a raiva para se expressar. Já as mulheres constumam se deprimir.