dependendo da sua placa mãe, da pra fazer dual channel 2x2, 2x4 ou 2x8
colocar um ssd
formatar e instalar um s.o de forma limpa
manter uma média de gb liberado na memoria
A dica mais rápida e barata que existe (custo zero) é formatar essa jabiraca
Nada como um OS zero bala pra deixar as coisas mais fluidas
Depois, se quiser melhorar um pouco, antes de formatar já adquira um SSD qualquer pra ser seu novo disco C: e compre outro pente de memória semelhante ao que está lá de 4gb pra vc pelo menos rodar com 8 de ram
Dica de ouro: Quando ele tiver jogando manda ele ir no gerenciador de tarefas, ai ele clica no app que ele quer com o botão direito e vai em detalhes, clica com o botão direito dnv e aumenta a prioridade pro alto.