Usando a máquina de aparar os pêlos do irmão é possivel pegar alguma DST?

Não quero te assustar, mas creio eu, (sem ter certeza ok) que pega sim! Cortador de unhas, assim como talheres, se pega hepatite. Com cortador de cabelos, é possível!
Gilete então, nunca compartilhe. Giletes e cortadores de unha/tesouras.

É sempre recomendável cada um usar seus utensílios.
Mas caso ele faça uma boa limpeza, acho difícil pegar.

Vamos por partes.
Vc está achando que ele pode ter alguma doença por ser homo?
No mais... Qualquer coisa que vc usar de outra pessoa e tiver contato do seu sangue com o sangue dela pode ocorrer DST. (ACHO).
E o contrário também. Pessoas achando que não tem nada, nunca vai a um médico e tá que dissemina doença usando coisas dos outros.

Caso ele tiver com um machucado exposto e ter aparo na região corre risco sim, mas tem que ter o patógeno. Seu irmão encaixa-se naquele estereotipo de relação sem proteção ?

há chances sim.
esses aparelhos são pessoais, não são pra compartilhar com mais pessoas

Acho que dá pra pegar sim!

Chances baixíssimas, para haver contaminação é preciso ter uma porta de entrada para o patógeno e material biológico infectado

Se ele tiver infectado e vc azar é possível.