Homens dizer que é "gatinha" é dizer que acha ela bonita?

Tem um aí que só fala que sou gatinha, nem pra ser um, "não você é gata" mas não gatinha, ou bonitinha, de verdade parece que só fala isso meio que só pra dizer, porque eu mesma falo que ele é bonito, e realmente é bonito pra caramba e talvez na visão dele eu nem seja tanto isso e aí por isso ele fala gatinha! Mas eu prefiro sem ser no diminuitivo, tem que ser algo que realmente pareça que a pessoa ache