Ela te respondeu? Cara, se vc gosta dela e sente que existe reciprocidade, invista. Mas se vc ver que é furada, melhor pular fora antes que termine de se iludir mais ainda.
Geralmente colega de trabalho é bom evitar mesmo, na minha opinião. Foda é que ter que conviver fica reforçando. Mas cara, vai num Tinder da vida, não sei que idade você tem, mas tenta trocar uma ideia com outras mulheres que normalmente isso deve ir passando. Ela não te corresponde?