Não é num sentido de beleza estética. Sexy, é a palavra mais condizente.
O que interfere na avaliação de muitos, é que muitas mulheres que fazem a marquinha adotam junto um estilo vulgar, exibicionista pra deixar as marcas de fora, presencialmente ou com fotos nas redes sociais. Então o que muitos críticos acham feio é esse comportamento, e não as marquinhas, propriamente ditas.
Nunca vi essas críticas para marquinhas de madames da alta sociedade, endinheiradas, tomando um drink chique na beira da piscina do hotel caro, de chapéu, óculos Ray-Ban, bolsa Louis Vuitton, com um vestido leve e fresco pro calor, no qual as marquinhas aparecem no colo.
As marquinhas de biquíni em si, no corpo de uma muchacha totosa, são very sexy (nos seios então, principalmente, uma diliça). O contexto é que muitas vezes atrapalha.