Minha mãe tá falando muito errado, como falar isso para ela sem magoar?

Deixa ela ser feliz

deve ta perdendo a memória

Deixando ela quieta.

Só a tua pergunta está escrita com 4 diferentes erros de português.

A não ser que os erros dela sejam algo muito absurdo, está tudo ok.

O português falado é pra soar natural e não para seguir regra rígida da gramática.

O mais importante é saber escrever corretamente, já que isso pode ser usado em provas ou usado para não causar uma mau impressão quando precisar se comunicar pela Internet.