Minha mãe tá falando muito errado, como falar isso para ela sem magoar?

Ela é professora aposentada e depois que parou de trabalhar tá falando tudo errado, sem usar o plural nas palavras principalmente.