Bom, até onde eu entendo do assunto, elu é um pronome que está fora do dicionário ou qualquer que seja lá do português, ou seja, ett não existe obrigação nenhuma de botarem o elu e nem de exigirem que mudem
O site já existe há quase 10 anos, então não existia ainda o pronome "Elu", que nem está previsto na reforma ortográfica da língua portuguesa assinada por todos os países lusófonos em 1990. Pra mudar isso aqui teria que passar por uma convenção da própria língua e todos os países que falam português aprovarem.