Fácil.
Pelo Instagram ou qualquer rede social (melhor usar o Facebook) procure as pessoas que ele segue e que segue ele de volta, até encontrar um parente, pode ser tia, madrinha ou até a mãe (se você tiver sorte), pessoas mais velhas, como mães e tias costumam postar bastante coisa sobre a família nas redes sociais, e assim que você estudar a rotina delas você escolhe qual seria a mais fácil de puxar assunto, sempre lembrando de falar de coisas que ela gosta, já que você stalkeou ela o suficiente para descobrir isso. Supondo que você escolheu puxar assunto com a tia dele, comece gradativamente, falando com ela duas vezes na semana, depois quatro, depois seis, até vocês se falarem todos os dias. Aos poucos você vai convidando ela para sair e fazer coisas divertidas até ganhar a confiança dela, e então você comenta com ela que viu o sobrinho dela (o rapaz em questão) no Facebook, ou Instagram e que achou ele interessante, e como ela vai querer automaticamente juntar vocês dois, já que por algum motivo toda senhora de idade gosta de fazer com que seus filhos ou sobrinhos arrumem namorada, ela vai falar tudo para você, onde ele mora, onde ele trabalha etc.
Espero ter ajudado, forte abraço e tudo de bom para o futuro casal