Num momento de discussão ou numa simples conversa, isso acontece nos filmes/novelas.
Não vejo isso acontecer na vida real, acho que as pessoas preferem que respeitem seu espaço pessoal.
Assim como também todos possuem uma ótima dicção e nunca precisam repetir nada. São características do cinema, deixar a trama mais linear, os diálogos claros e os personagens próximos em cena