O que significa "não tanko"?

Não aguento

Impossível de conceber.

Não aguento.

Esse vídeo explica tudo.

Não dou conta.

que cringe seja mais based

não aguento ³

É uma gíria usada por nerds para dizer: "não aguentei" ou "não resiste"

É quando você está de Hylos na JG e aparece o Nolan de full stack base.

não suporto, não aguento

nem eu sei explicar

"Tank" é um personagem de jogo que aguenta muito dano sem morrer. Então basicamente "não tankar" é "não aguentar".