O que quer dizer alguém te chamar de madame?

Senhora riquinha sustentada por alguém.

Quer dizer que você foi feita para ser servida, madame.

Depende do contexto madame.

Depende do contexto, pode ser apenas uma brincadeira aleatória, pode ser um elogio, pode ser um xingamento... Depende

Madmoiselle

é só um cortesia, tá pirada no vocabulário

De acordo com o Dicionário Aurélio, significa:

1. Puta paga
2. Profissional do sexo
3. Messalina
4. Meretriz
5. Dama da noite

Imagino a pessoa que chama alguém de "madame" assim:

Você quem manda nas coisas.

Dabdo piada que a você quer ser a boazona !!

Isso é um elogio, milady.

Quer te comer.

Também quero saber.

Senhora 30 +

riquinha metida/chata

Isso acontecia comigo no estagio kakakaka, eu simplesmente ria e aceitava.