Basta estudar teoria musical e campo harmônico.
Eu não sei tocar nenhum instrumento de corda ou teclas, apenas instrumentos percussivos, mas consigo achar a nota pelo instrumento virtual.
Somente praticando.
Pra mim é algo natural, acostumei.
Mas uma dica que posso dar é procurar ouvir o baixo dos acordes e caçar a melodia, só aí você já tem duas notas de cada acorde que passar.