Porque dirigir envolve risco (financeiro e à integridade física pessoal e alheia) e os homens são geralmente quem assume as posições de gerenciadores de riscos.
o homem que costuma ter hobbie de gostar de carro, que costuma utiliza-lo para ir aos lugares. As mulheres costumam se preocupar com afazeres domésticos ou estética.
Hoje eu vi uma mulher dirigindo e o marido no banco de carona, achei um máximo.
Mas, respondendo a sua pergunta, as vezes, a mulher não tirou a habilitação ainda ou o homem é muito ciumento com o carro.