Duendes são demônios disfarçados.
Qualquer personagem com orelhas pontudas e olhos esbugalhados são feições imitando anjos demoníacos, mas como não procurarão saber disso, "feliz natal!".
Você está ficando maluco, duendes são seres feéricos. Só seriam demônios se usasse a visão reducionista e errada da biblia (que se não é o deus dela ou anjos, é automaticamente demônio).
O bom velhinho já é um amálgama do São Nicolau com Odin.