Ler livros de William Shakespeare é difícil? É uma leitura mais complexa não é?

Existem traduções mais literais, que imitam a forma dos versos do original, que é bem pesada para ler, a menos que você goste muito, mesmo. Apesar de serem peças, os diálogos são versificados.
E existem paráfrases em texto corrido e português moderno, fiéis às histórias.
Enfim, a beleza dos versos originais é inacessível até para quem sabe bem inglês moderno, é as histórias são infantis para o gosto moderno. Mas é bacana como cultura geral.
Melhor assistir a uma apresentação no teatro.

É um porre.

Nunca li, invisto meu tempo em outras atividades.

Nunca li, ainda.

Não consigo

Eu já li uma tradução de um dos teatros do Shakespeare. Realmente não é uma leitura muito fácil, mas não impossível. Talvez um texto romanceado ou parafraseado seja mais tranquilo de ler.

Eu comecei a ler um conto dele, mas abandonei. Muito burocrático rsrs
Mas é bom quando se está avançado em termos linguísticos. Saca?? Quando vc quer escrever bonito

Obs

tem que começar pelos mais simples depois avançar pro Shakespeare

O livro mais difícil que li foi A Divina Comédia, fiquei uns 4 dias relendo a primeira página... foi um trabalho árduo...
Sobre Shakespeare, eu não sei dizer rç