Pq fica mt masculina, as tranças em si são feitas com um amontoado de cabelos enrolados em 1 só lugar, algo grosseiro visualmente e é por isso q alguns acham bonito apenas 1 ou 2 trancinhas pequenas acima da cabeça da menina, mas no geral é mt mais preferível o cabelo lisinho, solto e delicado, como a da menina aí q eu já mostrei essa foto diversas vezes por aqui, é apaixonante o cabelo que a deixa bem feminina tb.
Agora imagina se o cabelo tivesse tranças? De forma alguma seria a msm coisa, mudaria totalmente a imagem q ela passa agora, ficaria algo mt mais grosseiro.
E se for considerar "mulheres pardas e pretas de trança" como vc referiu na pergunta, então prefiro mil vezes dessa forma do q trançado:
Já trançado eu acho horríiiiiiiiivel e não tem jeito, até peguei as melhores imagens q encontrei, mas n ficaria com nenhuma delas abaixo. Já as de cima eu ficaria sim, até namoraria.