Querem acabar com a dublagem, o que acham disso?

Sou fã da dublagem brasileira e seria uma pena e uma perca esse talento. Sempre levantei a bandeira que precisam ser mais reconhecidos esses profissionais incríveis que prestam um favor a nós.

A dublagem deveria acabar e tudo ser legendado. Odeio dublagens, amo legendas.

Raramente assisto algo dublado, mas sinto muito pelos profissionais. Eis o lado podre da tecnologia. O engraçado é que quando é conveniente, todo mundo quer "brincar" e tirar proveito da IA, mas na hora que sai prejudicando postos de trabalho, aí as pessoas veem o lado ruim.

horror

Gosto da dublagem viva

É o famigerado desemprego estrutural

Eu vou assistir filme em inglesa como?

vai ser uma merda

Eu fico triste também, especialmente porque a dublagem brasileira é muito boa.

Chocado que empresas querem maximizar seus lucros e cortar custos. Mas essa é a roda da história. Das aulinhas de geografia, aquele papo de desemprego estrutural e conjuntural. Profissões antigas vão morrendo. Ainda existe o cara do lampião, que ia de poste em poste acender? A humanidade tende (em teoria) a cada vez se afastar do serviço mecânico e automatizado, deixem que as máquinas e IA façam isso.

https://olhardigital.com.br/2023/02/16/carros-e-tecnologia/eua-obtem-exito-em-testes-com-seu-primeiro-aviao-de-combate-pilotado-por-ia/

Querer evitar o progresso tecnológico é apenas reviver o Ludismo. Foi um movimento de retaliação na Inglaterra quando surgiram as primeiras máquinas nas fábricas. Com medo de desemprego, os trabalhadores quebravam tudo.



Faz o C.

Infelizmente deve acontecer sim, afinal dublagem em compação com IA, é muito caro.

Isso é puro apego emocional aos dubladores, mas a verdade é que a dublagem por I.A tende a ser bem melhor no futuro. Se agora já está legal mesmo sendo algo relativamente recente, imagine quando a coisa for melhor trabalhada?

Eles conseguem manter a voz original do personagem, só que em outro idioma cara, isso é fantástico. Revolucionário, na verdade. Muitos jogos e filmes que não recebem a dublagem brasileira poderão ser contempladas.

Eu acho positivo, e sobre acabar com a profissão, bem, isso faz parte. Muitas profissões antigas deixaram de existir para existir outras. Em muitos países, por exemplo, não existem mais frentistas de posto de combustível, apesar do corporativismo brasileiro manter isso aqui devido aos altos índices de desemprego no país.

Eu apoio

Legal

Tanto faz. Odeio filme dublado.

Sensato

Que a dublagem continue para que possamos assistir novas dublagens da Lexx

Eu já acho legal isso de dublagem por IA, já que vou poder ouvir aquilo na minha própria língua, e com a voz real do ator.

Acho legal. Poder assistir com a voz real do ator e com emoções em meu idioma. O ruim é que muitos perderão o emprego Mas acho que mais cedo ou mais tarde, isso irá acontecer.

péssimo.

Eu gosto das vozes da Giovana Camile
https://www.tiktok.com/@giovana.camile/video/7111467728745057542

O mercado vai decidir então vai depender dos consumidores

Sinceramente eu acho isso muito impressionante, porém bizarro, pois apesar da inteligência artificial conseguir nos enganar um pouquinho, fica parecendo uma audiodescrição com expressões.

O melhor uso dessa tecnologia seria para entrevistas e podcasts e canais do YouTube, porque em filmes os dubladores conseguem transmitir mais emoção, mas não sei, possa ser que no futuro a IA consiga imitar perfeitamente as emoções.

Odeio essa ideia, eu tenho sonho em ser diretor de cinema, e se a ia substituir tudo fode geral, e tem idiota que fica dando apoio.

Embora eu veja tudo legendado, é triste

Acho que tem espaço para todo tipo.

Olha