Como falar para uma pessoa que ela tem problema? Vocês falariam?

Vc tem certeza de que a pessoa já não sabe e ainda não faz nenhum tratamento? Seria triste se a família nunca tive se importado com isso. Porém, acho que tem como "cavar" uma oportunidade de ter essa conversa com a pessoa, principalmente quem tem alguma autoridade sobre ela, como um chefe na empresa, etc.

Depende de muita coisa. Se é do convívio, familiar ou profissional. Se há risco pra ela ou pessoas ao redor. Por exemplo, surtar dirigindo e poder causar um acidente. Se está piorando.

Fale manso, com gentileza, de preferência a sós. "Olha, eu me importo contigo, por isso me preocupo. Mas acho que você precisa de ajuda. Vi aqui essa psicóloga na internet e falei com ela, o que me diz de marcar de ir conversar? Se não quiser, não precisa retornar, mas acho que pode te ajudar. Eu posso ir com você."

O tom é tão importante quanto a conversa. Mostre empatia e preocupação. Não acuse nem pareça querer ofender.

Se ela ignorar, surtar ou o que for, cogite se afastar, caso haja a opção. Algumas batalhas simplesmente não podemos vencer, então melhor nem entrar.

Eu sempre quis dizer isso pra vc mas nunca tive coragem

Não dou mais opiniões, só se a outra pessoa insistir muito, a grande maioria só quer ouvir mentiras. Falar que alguém tem problemas só me faz perder tempo.

Claramente voce nao tem o que fazer e quer se intrometer na vida dos outros, espero que pegue um bo muito grande por isso

Se é retardada não entenderá o que você está dizendo.

Como ela age?

falar pq, se a pessoa não quer saber

Não, isso não seria problema meu.

200 paus uma consulta com psicólogo

Eu nem falaria.