Quero fazer vídeos curtos (shorts) para meu canal do youtube, os vídeos precisam estar na vertical?

sim, é um padrao estar na vertical, melhora a visibilidade pra quem ta vendo pelo celular, q é seu principal alvo
firmeza e tranquilidade!

Não.

Não mostrando a sua cara, pode ser de qualquer jeito.

Não manjo muito do assunto, mas a maioria dos shorts que eu assisto estão sempre na vertical. Na horizontal, o tamanho ficaria muito desproporcional. Os shorts são diferentes dos vídeos padrões, que ficam melhores na horizontal. Porém, também depende muito de qual dispositivo o teu público irá assistir seus vídeos, no caso, seria até interessante abrir uma enquete no canal para saber. Enfim.

Não seria mais esperto buscar no YouTube?