Homens podem amar de verdade e ainda assim traírem, depende do caráter e não do sentimento. Para eles sexo não tem nada a ver com sentimento e não consideram como traição.
Só trai se tiver algum descontentamento no relacionamento, mas nesse caso é melhor pedir um tempo fazer o que quer fazer e se não gostar da experiência e a pessoa ainda aceitar, volta.