Como fazer a pessoa entender que vc não quer ter amizade com ela...

Não tenha interações com ela, ignore ela sempre. Nem o básico como bom dia, boa tarde etc.. você fala. Só mostrar pra pessoa que ela é insignificante pra você que ela vai desistir.

Comece a tratar ela friamente e com indiferença, maior parte prefiro dar vácuo.

Carência realmente é algo deprimente

Falando que seu lance com ela não é só amizade.
Tem q verbalizar.

Não dar trela para conversas, ir se afastando, não iniciar conversas

Eu também quero saber. Tem uma pessoa no meu pé que eu não respondo, excluo mensagem. Mas a pessoa me manda bom dia, boa noite e boa tarde como se fôssemos melhores amigos.
E eu não quero contato.

Fazendo pouco caso, ignorando e etc

A pessoa não tem que entender nada. Você apenas age de forma que ela não tenha o que dizer a você.
Nada de contato, se necessário, bloqueia toda forma de comunicação.
Uma ação vale mais que mil palavras.

Olá, não gosto de você.

Manda ela tomar no cu e fala que não quer amizade com ela

Só abrir a boca e falar.