Ele está dando em cima de mim? Devo contar para minha amiga?

Contar para ela sim. Vai precaver ela, visto que ela vai passar a reparar mais nele com outras pessoas.

Fale com ele antes de qualquer coisa, diga para parar com essa intimidade porque senão você vai contar para ela, se não resolver você conta para sua amiga.
Se ela for cegamente apaixonada por ele, você perde a amiga e o "amigo"

Claro. Estranho isso aí. Mas primeiro tenta se distanciar dele, não dê tanta abertura. Se ele insistir, aí sim.

Deve

Monte um trisal

Eu tbm fazia algo parecido com isso, só que no meu caso eu sou solteiro e minha amiga tá namorando

Tá querendo

Melhor contar doque deixar quieto e parecer amiga talarica.

eh estranho mesmo, conte a ela

Eu falaria com ele.
Diria: Fulano, toda essa situação está me deixando desconfortável, principalmente pelo fato de vc ser namorado da minha amiga. Quero que pare!

Se ele não parar, fale com a sua amiga.

Não conte a sua amiga sem ter provas caso contrário ela vai conversar com e ele vai mentir pode até fazer ela acredita que é você que está dando em cima dele , fale com ele por mensagens e depois e só mostrar a sua amiga, não tirei prints e mande porque pode acontecer dele estar com o celular dela não mão e ele apagar o prints. E nas mensagens depois que ele der em cima de você deixe bem claro que não quer ficar com ele.

Parece que sim