Quando a pessoa não consegue se vingar, ela fica "entalada"?

Se não conseguir perdoar acho que a depender da situação fica sim. Mas depende da gravidade do que aconteceu.

Não sei, mas quando a pessoa consegue, ela chega a um nível mais baixo do que a pessoa de quem ela quer se vingar.

O "desentalamento" deve ser pelo fato de perder as travas que impedem de fazer algo que sabe ser errado e que, em condições normais, não faria.