Provavelmente para não atrapalhar o fluxo do trânsito.
Mas em se tratando da prefeitura de São Paulo em pleno ano eleitoral na surdina... daqui um mês sabermos do superfaturamento e na primeira chuva o descolamento do asfalto.
Infelizmente essa é a única alternativa
Se fizer durante o dia causa congestionamento.
Pessoas chegando atrasadas no trabalho, entregas atrasando, cargas perecíveis não sendo entregues, um enorme prejuízo para a economia.
Além é claro de que o congestionamento atrapalha o SAMU e a polícia que precisam se deslocar rapidamente para salvar vidas.
Então, apesar dos transtornos para os moradores do local essa é uma atitude que tem melhores resultados para a sociedade como um todo.
Eu apoio que todos os serviços de manutenção, limpeza, coleta de lixo, poda de árvores etc. sejam feitos sempre de madrugada.
Depende da via em questão.
Se for uma Marginal Tietê ou Pinheiros, onde não há residências imediatamente próximas, só resta a madrugada, já que o trânsito é intenso durante o dia.
Em áreas residenciais, o ideal é fazer durante o dia, mesmo, exceto em casos excepcionais, como aqueles que impedem o trânsito e é inviável bloquear a passagem no entorno durante o dia. Parece ter sido esse o seu caso.
Se fizer durante o dia vão reclamar do trânsito. Fecha as janelas, liga o ar e pronto. Daqui a pouco acaba, cê volta a dormir e a rua fica novinha em folha.