Depende, por exemplo:
Digamos que seu namorado olhe uma mulher e a considere muito bonita, super normal ele achar outras mulheres atraente, mas n é traição.
Ele pode ir na academia e ter várias mulheres treinando de shortinho, ele pode achar elas bonitas, mas não é traição.
Traição se ele decidir ir flertar.
Sentir desejo é meio que traição, mas n saberia dizer, pois se eu tou namorando alguém, o meu desejo por outras mulheres fica nulo, não sei explicar.
Mas veja que isso é meu ponto de vista, cada relação terá suas dinâmicas e especificidades. Então, meu julgo não serve para todos.