A mina sabe que gosto dela e fica mandando print da conversa com o melhor amigo dela, tá fazendo até metadinha

Para de ser pacóvio e bloqueia ela ou dá-lhe um corte tão seco que ela ficará até sem graça. Isso é joguinho imbecil de adolescente. É preciso gostar mesmo de uma pessoa assim para ter tal paciência para tanta imaturidade.

Saudades de quando eu era adolescente, adorava usar metadinha.
Mas focando no contexto de sua pergunta, bem provavelmente ela esteja apenas tentando fazer ""ciúmes"" para você. Bem oque vc faz? Apenas seja sincero e diga que isso incômoda ou apenas passa a tratá de forma indiferente, que a garota vai entender o recado dado.

Diz que ela é patética.

está tentando te deixar com ciúmes ou não gosta de você e usa isso pra te afastar.
em todos os lados, só vejo você ficando mal.

converse com ela sobre isso ou apenas afaste-se.

Eu pararia de dar moral a ela, talvez ela só esteja buscando alguma reação sua.

E você mantém amizade com ela por quê? Irmão, bloqueia e já era.

Coma o amigo dela.